[Logo]

[Drapeau]
[Titre]

[Retour]




 Colombie - Paris-Bogota

 02 / 03 / 2011

 Quelques photos du voyage de Paris vers Bogota.
   



 Colombie - Bogota

 03 / 03 / 2011

 Notre première sortie à Bogota.



 Colombie - Repas de bienvenue

 04 / 03 / 2011

 Ce soir, on est invité à un repas chez une tante de Diana, c'est une soirée de bienvenue pour nous deux.
Il y a surtout la famille du côté de la mère de Diana, et un oncle du côté de son père. En fait, les gens qui habitent autour de Bogota.

Le père de Diana fait partie du trio "Fantasia de los Andes Colombianos" de musiciens qui utilisent des guitares typiques des andes en plus d'une guitare acoustique classique. Ils jouent toute la soirée des musiques des andes. Une des musiques a été spécialement composée pour Diana :-)
Un des oncles est prof de musique et se joint au trio. Les dernières chansons sont chantées.

Bref, nous sommes très bien accueillis !
Muchas gracias !
   



 Colombie - Bogota-Villapinzon

 05 / 03 / 2011

 Cet après-midi, nous partons pour Villapinzon par bus.

Les chauffeurs de bus conduisent un peu n'importe comment (comme en France mais pire).

Le trajet prend 1 heure et demi, il y a des travaux un peu partout sur la route pour transformer la route en 2 fois 2 voies.
Le chauffeur nous a permis de passer sur les sièges avants.
Il y a souvent des gens assis devant, et assez souvent des gens debout derrière.
    



 Colombie - Villapinzon de nuit

 05 / 03 / 2011

 Le temps d'une petite balade nocturne dans Villapinzon.

A 20h, ça ne se voit pas trop sur les photos mais il y a beaucoup de gens dehors. L'appareil photo attire les regards mais les rues sont sûres à cette heure dans la ville.
(Photos à main levée au 50mm à 1/1.4)

Comme à Bogota, les fils électriques forment une énorme toile d'araignée sur toute la ville.

Diana recroise des gens qu'elle connait... dans un restaurant on nous offre du poulet rôti à manger avec les doigts. Un régal!
Et quelques bières plus tard on retourne se coucher :-)



 Colombie - Villapinzon et alentours

 06 / 03 / 2011

 Aujourd'hui, nous allons voir des amis de la famille.
Ils tiennent une ferme bio qu'ils ont du mal à rentabiliser.
On passe par le marché de Villapinzon pour voir.

On se balade sur la colline derrière la ferme.
Le ciel est assez couvert. Difficile pour les photos mais c'est l'occasion de sortir l'ultra grand angle :-)
Les paysages ressemblent un peu à l'avant pays Savoyard? mais on est à 3000m d?altitude !

On a été très bien accueillis et on nous a offert des fruits séchés bio pour partir.
  



 Colombie - Villapinzon

 07 / 03 / 2011

 Ce matin, on va rendre visite à la mère de Diana à son école.

Cet après midi, on va se balader dans Villapinzon.
On longe notamment l'ancienne voie ferrée désaffectée jusqu'à la nouvelle médiathèque.
       



 Colombie - Sopo

 08 / 03 / 2011

 Feliz dia !!!
La journée de la femme :-)

Le père de Diana nous emmène à Sopo, sur la route de Bogota, voir la grand-mère de Diana.
A Sopo, avant, nous passons voir aussi ses tantes.
La plus jeune avait monté une nouvelle école il y a quelques années. Elle emploie maintenant d'autres personnes de sa famille au centre du corps enseignant.

C'est le jour des élections des représentants des élèves.
Toutes les classes votent, même les plus petits.
Quelques parents d'élèves tiennent les trois bureaux de vote, et des élèves de la classe des plus âgés s'occupent de gérer les files d'attente.
Sacrée leçon de démocratie !

Nous mangerons avec la grand-mère de Diana dans un restaurant.
Un étudiant en musique joue du violon au milieu du restaurant. Toutes les femmes repartent avec une rose offerte :-)

Nous visitons après le repas le sanctuaire du seigneur de la pierre avant de retourner chez la grand-mère de Diana.
       



 Colombie - Au dessus de Villapinzon

 09 / 03 / 2011

 Le temps est un peu ensoleillé ce matin et pluvieux cet après-midi.

Le père de Diana nous emmène sur un des sommets autour de la ville.
Ce sont des chemins de terre, le Landrover n'est pas de trop.
Bref, la montagne quoi :-)

En redescendant, on a pris la pluie.
Et on a aussi pris en stop un étudiant qui descendait à la ville.

Vu le mauvais temps, j'ai fait un traitement HDR sur 3 photos pour retrouver des détails.
Et aussi, le panoramique avec deux photos HDR, ça marche ;-)
   



 Colombie - Bogota

 10 / 03 / 2011

 Avec Diana, on part en ville faire des courses.
Pas grand chose d'autre, repos :-)
       



 Colombie - Bogota

 11 / 03 / 2011

 Aujourd'hui, on apprend la catastrophe au Japon.
Tremblement de terre et tsunami :'(
Une pensée pour tous ces gens qui perdent tout en un instant.

Pour nous, on va en ville voir des copines de l'université de Diana.
Forcément, entre architectes ça parle? d'architecture? et des bâtiments du campus de l'Université Nationale de Colombie (UN), dont certains datent des années 30.
Surtout qu'il y a un nouveau bâtiment sur le campus. Il est bien fait d'ailleurs.
On va prendre un café sur la terrasse tout en haut.

On continu sur le campus dans un autre bâtiment pour voir une expo et l'architecture de ce bâtiment.
Il a été construit en 2000 par Rogelio SALMONA, un célèbre architecte Franco-Colombien mort en 2007.

On visite ensuite l'ancienne imprimerie, et nouveau musée de l'architecture.
Il a été construit dans les années 40 par Leopoldo ROTHER.

On termine sur le campus par la place du Ché GUEVARA, c'est la place principale de réunion des étudiants.
En cette veille de week-end, il y a beaucoup de monde.

Le soir, on mange en ville avant de rentrer par le Transmilenio.
    



 Colombie - Chapelle de Monserrate

 12 / 03 / 2011

 Ce matin, il fait beau.
Ca tombe bien, nous avions prévu d'aller voir Bogota de haut, du sommet de Monserrate.

Il y a trois moyens de monter à l'église de Monserrate :
- à pied ;
- par le téléphérique ;
- par le funiculaire.
Nous choisissons de monter par le funiculaire et de redescendre par le téléphérique.

Le soir, nous avons deux invitations pour aller faire de la montgolfière à Bogota.
Après avoir vu deux tentatives infructueuses de la gonfler... et vu que le vent ne semblait pas vouloir faiblir... on a laissé tombé.
Trois heures d'attente pour rien :-/
    



 Colombie - Zipaquira

 13 / 03 / 2011

 Aujourd'hui, nous allons voir la cathédrale de sel.
C'est à Zipaquira, au nord de Bogota.

La cathédrale est intégralement creusée sous terre sans une mine de sel.
Ce n'est pas la cathédrale d'origine, celle-ci menaçait de s'effondrer.

Je m'attendais à une grande salle creusée dans la roche avec une croix, un autel et des bancs.
En fait, c'est une multitude de galeries creusées avec des croix de différentes tailles et des sièges de prière.
Deux des salles sont immenses.

En fait, c'est vraiment grandiose :-)
     



 Colombie - Bogota

 14 / 03 / 2011

 Aujourd'hui, on visite un quartier de Bogota dont les maisons sont faîtes sur un style assez British.

On enchaîne sur le quartier "Las torres del parque" avec de grandes tours.
Ce quartier, à l'origine plutôt populaire, est maintenant assez prisé et donc chère.



 Colombie - Candelaria

 15 / 03 / 2011

 Aujourd'hui, nous allons visiter le quartier historique de Bogota : la Candelaria

On y trouve différents monuments et bâtiments historiques officiels et religieux.
C'est notamment le cas pour la place la plus connue, la place de Bolívar avec la mairie, le parlement, le palais de justice et l'église.
Plus loin se trouve le palais présidentiel.

La Candelaria n'est pas très bien fréquenté le soir dans ses différentes petites rues.
Diana stress beaucoup à me voir sortir régulièrement l'appareil photo.
Mais ça se passe bien!

Le ciel est assez sombre sur la montagne.
On prendra un sacré orage sur la route du retour, dans le Transmilenio.
Heureusement, il ne pleut pas en arrivant vers l'appartement, on reste sec :-)
  



 Colombie - Bogota-Villapinzon

 16 / 03 / 2011

 Ce matin, nous sommes invité par Mélissa à aller prendre un petit déjeuner à la Candelaria pour 9h.
Dur dur de se lever... alors que Mélissa est debout depuis 5h...

Nous enchainons sur une balade dans la partie historique de Bogota.
La place "Chorro de Quevedo" a été fondée le 06/08/1538 avec sa petite église et ses quelques maisons autour.
A cet emplacement, il existait déjà un village indigène.
Cette partie de Bogota étant historique, elle est très bien entretenu avec un style qui reste proche des constructions de cette époque.

L'après midi, après quelques courses, nous partons pour Villapinzon.

Le ciel est dégagé, nous allons voir le coucher de soleil depuis un sommet au dessus de la ville.
 



 Colombie - Villapinzon

 17 / 03 / 2011

 Aujourd'hui, il pleut presque toute la journée...

Diana reste à faire la grâce matinée.
Moi je vais me balader. Ma première balade en solo en Colombie ;-)

Madga, la deuxième s½ur de Diana, avait aidé la veille une vache à mettre bas.
On passe voir aujourd'hui si le veau va bien.
Après un jour il tient déjà sur ses pattes mais se déplace difficilement.
Mais il va bien :-)



 Colombie - Guatavita

 18 / 03 / 2011

 Le père de Diana nous emmène à Guatavita.
C'est un village qui a été reconstruit suite à la création d'un barrage.
L'ancien village est sous l'eau au large du nouveau village.
Le style de construction est "à l'ancienne" pour attirer les touristes, mais tout est récent.
       



 Colombie - 1 Villapinzon-San Gil

 19 / 03 / 2011

 Ce matin, départ à 6h pour un week-end de 3 jours au chaud.
En fait, on remonte vers le nord de 200km et en même temps on descend de 1500m.
Et il fait beaucoup plus chaud!
La végétation est plus de type jingle.
 



 Colombie - 2 Barichara

 19 / 03 / 2011

 (Pas de commentaire)Barichara est reconnu comme le plus beau et le mieux préservé des villages typiques Colombiens.
Il est d'ailleurs classé.
       



 Colombie - 1 Canyon du Chicamocha

 20 / 03 / 2011

 Pas loin de San Gil (Santander) se trouve le canyon de Chicamocha.
Il est assez impressionnant, on a 1000m de dénivelé entre le parc et le fleuve en dessous.
Et les falaises en face sont encore plus hautes.

Un téléphérique traverse la vallée jusqu'à une station en haut des falaises en face.
Il descend jusqu'au fleuve puis remonte tranquillement en passant par dessus quelques fermes éparses et complètement isolées à flanc de montagne.
  



 Colombie - 2 Curiti

 20 / 03 / 2011

 Après le parc de Chicamocha, nous nous arrêtons en rentrant à Curiti, petit village typique.

On y vend notamment tout ce qui se fait en fils de fibre naturelle comme des sacs.

D'une ancienne église ne reste que le clocher et la façade avant.
Une nouvelle église a été construite juste derrière.

En sortant de l'église, on a vu que le clocher était ouvert, et visiblement accessible au public.
Après un long et étroit escalier en colimaçon, on accède au balcon intérieur qui fait face à la nouvelle église, puis au sommet.
  



 Colombie - 1 Parc botanique San Gil

 21 / 03 / 2011

 Accessible directement depuis le centre ville de San Gil, en traversant le fleuve, se trouve un très beau parc botanique.

Dans ce parc, on a notamment croisé 3 papagayos et un paon.
Ce dernier semblait aimer les photos, il me suivait partout. Impossible du coup d'avoir assez de recul ;-)



 Colombie - 2 San Gil-Villapinzon

 21 / 03 / 2011

 De retour de long week-end autour de San Gil.

Arrêt à Socorro.
C'est de là qu'avait démarré la révolution de "Los Comuneros".

Après Socorro, le temps se couvre.
On prend la pluie à partir de Tunja.



 Colombie - Anniversaire de Diana

 22 / 03 / 2011

 Nous fêtons ce soir l'anniversaire de Diana à Villapinzon avec des tantes et des amis de ses parents :-)
   



 Colombie - Bogota

 23 / 03 / 2011

 Nous reprenons le bus pour retourner à Bogota.

En cours de route, lors d'un arrêt nous avons juste à côté du bus un vieux bus 4×4 comme j'en avais jamais encore vu même ici. Et garé à côté un petit bus plus classique avec la prière du conducteur sur le pare-brise arrière.

Le soir nous sommes invité à diner par une cousine de Diana :-)
     



 Colombie - Bogota

 24 / 03 / 2011

 Ce matin, nous avons rendez-vous avec un musicien à qui nous avons rendu un service.
Il nous offre un café à "Johan Valdez", et un de ses CD de musique.

L'après-midi, nous passons voir une bibliothèque publique.
Beau bâtiment... mais pas de photo à l'intérieur sans autorisation.

Et le soir nous sommes invité à manger chez une des tantes de Diana.
     



 Colombie - Jardin botanique

 25 / 03 / 2011

 L'après-midi, nous allons voir une amie architecte de Diana.
On passe vers chez elle par le jardin botanique de Bogota.

Il y a un serre pour papillons, magnifiques! Ca vol de partout!

On trouve aussi des serres avec la végétation représentative de différentes altitudes en Colombie.
Ca passe de la montagne aux régions beaucoup plus chaudes.
      



 Colombie - Sopo

 26 / 03 / 2011

 Le retour approche...
Nous passons une dernière fois à Sopo voir la grand-mère et les tantes de Diana qui vivent ici.

Nous prenons un quatre-heure à l'usine "Alpina".
On y trouve tout ce qui se fait en produits laitiers.
La société avait été montée par des suisses expatriés.
      



 Colombie - 1 Marche de Villapinzon

 27 / 03 / 2011

 Je voulais refaire quelques photos du marché de Villapinzon.
J'y vais ce matin avec le père de Diana... elle dort encore ;-)

Le marché est couvert, mais la moitié des stands sont à l'extérieur.
A l'intérieur, on trouve tout ce qui est alimentaire.
A l'extérieur, à part quelques vendeurs de légumes, on trouve tout ce qui est vêtements et objets divers.
Parmi tous les stands de fruits, j'ai croisé deux stands de viande. C'est à l'air libre mais aucune odeur en passant devant.

De manière générale, j'ai trouvé les magasins assez propres.
Les vendeurs portent des gants pour manipuler les denrées alimentaires... et enlèvent leurs gants pour manipuler l'argent. Et pas juste parce que je suis là (en touriste).
Ca parait de bon sens mais en France j'en vois très souvent avec des gants... qui manipulent l'argent avec... bref ça sert à rien :-/

La viande est très bonne et peu chère, et on est très généreusement servit!
Les légumes sont un peu différents de ce que l'on trouve sur nos marchés.
Les fruits sont beaucoup plus nombreux, goûteux et bon marché.
C'est de la production "locale", les prix sont bas et les produits généralement de bonne qualités gustatives.
Les oranges paraissent verte mais en fait elles sont bien mûrs et très sucrées :-)

La seule fois où on n'a pas trop apprécié les fruits, c'est à San Gil.
Les fruits, pourtant aussi produits localement, passaient par une centrale d'achat à Bogota.
Donc assez chère et pas très goûteux... bref ça ressemble à nos centrales d'achat en France...

Enfin, difficile de prendre des photos des gens du coin avec leur poncho en laine de mouton.
Cette tenue est très typique des montagnes, avec un chapeau.
Ils sont assez timides et refusent gentiment et en rougissant d'être pris en photo...
      



 Colombie - 2 Autour de Villapinzon

 27 / 03 / 2011

 Cet après-midi, nous allons nous balader au dessus de Villapinzon.
Pas très haut, mais sur un chemin carrossable comme il en existe beaucoup par ici.
Et on est tombé sur un chouette petit coin de paradis :-)
    



 Colombie - Bogota

 28 / 03 / 2011

 Ce matin, nous quittons Villapinzon pour Bogota.
Bientôt le grand départ... Le sac est plus lourd qu'en arrivant.

Après une après-midi en ville, nous avons rendez-vous chez une tante de Diana pour la soirée.
       



 Colombie - Bogota veille de départ

 29 / 03 / 2011

 On est à Bogota, à la veille du départ.
Une petite partie de la famille, qui habite à proximité, est venu pour une dernière soirée.
C'est la première fois de notre séjour que l'on a réuni Diana avec son frère et ses deux s½urs.
      



 Colombie - Bogota-Paris

 30 / 03 / 2011

 Ca y est, c'est le jour du retour.

On part pour l'aéroport après le déjeuner.
Le décollage est prévu à 16h05 (heure de Bogota) et on arrivera à Paris le lendemain à 16h (heure de Paris).

Pas de problème à Bogota pour passer la Douane.
On prend du café et une petite boite d'Aguardiante avec le reste d'argent qu'il nous reste en monnaie.
L'avion fait une courte escale technique à Medellin, on ne peut pas sortir.
Le vol se passe bien, mais on dort peu.

A Madrid, au passage des détecteurs pour passer de la zone internationale à la zone Europe, je me retrouve bloqué.
Dans ce que l'on a pris au Duty-free à Bogota, et qui est portant dans un sac scellé, tout ce qui est liquide doit être vérifié (et testé).
Le petit tétrabrique d'Aguardiante est ouvert... pfu.
Une petite quantité est placée dans un petit verre plastique pour analyse (spectrometrie). OK. Je suis bon pour boire cul sec le verre plutôt que de le jeter. A 11h, après une courte nuit,c'est bon mais difficile de l'apprécier...

Les mousquetons accrochés au sac posent aussi problème.
Le plus petit tient l'appareil photo, finalement le garde me le laissera.
Pour l'autre, le vert, il est trop gros.
Je ne l'ai pas vu marqué dans ce qui est interdit... mais je vais pas parlementer une heure pour un petit mousqueton de 10 euros... De toute façon j'aurais tort.
Il me servait il y a 15 ans pour la tyrolienne en Savoie... que de souvenirs...

Je profite des 3 heures d'attentes pour faire des photos de l'aéroport, très bien fait!
   

CC - BY NC SA - v2.0
(c) DENDIEVEL Stéphane